Кенжеғара Дильназ №1 Дінмұхамед Қонаев атындағы мектеп- гимназия 7 сынып Жамбыл облысы Қордай ауданы Тақырыбы: «Имена в жизни человека»

У каждого человека есть имя, фамилия, отчество, но многие ли задумывались о значении и происхождении своих имён, о сочетании их именно с тем или иным отчеством? А ведь это увлекательное занятие: изучать то, что сопутствует человеку всю жизнь. Изученная литература по теме побудила к небольшому исследованию. Для этого мы выяснили: знают ли обучающиеся, что означает их имя.

 Толкование казахских имен  моих одноклассников

 Мужские казахские имена

АЛИБЕК – Компонент Али имеет арабское происхождение и несколько значений. 1) самый сильный, мощный. 2) высокий, великий, видный, знаменитый. Слово бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, неприступный, крепкий                                                                                      АЛИНУР – Слово Али имеет арабское происхождение. Имеет несколько значений: 1) самый сильный, мощный; 2) высокий, великий, видный, знаменитый. Слово нур в переводе с казахского языка означает: отражение, блеск, луч света.                                                                                                         ДУЛАТ – В переводе с казахского языка слово ду означает “шум”, лат служит суффиксом. Имя дулат означает “веселись, шуми”. Историческое имя: Мухаммед Хайдар Дулати (1499-1551). Известный историк, литератор. Имя происходит от Названия казахского племени старшего джуза – Дулат.                ДИАС – В переводе с испанского языка слово диас означает – “солнце”. Это имя популярно с 1963 года. Дано в честь руководителя восстания испанского народа Хосе Диаса.                                                                                     НУРСУЛТАН – Нур в переводе с казахского языка означает – отражение, сияние, луч света. С арабского языка султан – титул верховного правителя в мусульманских странах, а также лицо носящее этот титул. Глава казахского небольшого племени и властитель Османской империи назывались одинаковым титулом – султан. Слово султан буквально означает – власть, повелитель, император. Известное имя – Первый презедент Казахстана Нурсултан Абишевич Назарбаев.
НУРТАЙ – Нур в переводе с казахского языка означает – отражение, сияние, луч, блеск, луч света. Термин тай в казахском языке используется как ласкательная форма. Известное имя Нуртай Абыкаев – Государственный деятель.
НУРТАС – Нур в переводе с казахского языка означает – отражение, сияние, луч, блеск, луч света. Тас – камень. Имя Нуртас означает – крепкий, как камень; сияющий камень                                                                                        НУРДАУЛЕТ – Компонент нур в переводе с казахского языка означает – отражение, сияние, луч света, богатство, счастье; слово даулет – богатство, сокровище, имущество, добро, благо, счастье.                                              НУРБЕК – Нур в переводе с казахского языка означает – свет, сияние. Бек в переводе с казахского языка – могучий, сильный, неприступный, крепкий. В поршлом титул бек давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах термин бек служит суффиксом.

                          Значение казахских женских имен

АЙГУЛЬ – В переводе с казахского языка ай – означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Лунный цветок, можно передать смысл – как сияющий цветок.
АЙДАНА – В переводе с казахского языка ай – означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Слово Дана в переводе с казахского языка – знающая, целомудренная.                                                                АЛУА – В переводе с арабского языка алуа (халва) означает – “сладость”. Фонетический алфавит – Калуа.                                                                                                                       АЙЖАН – В переводе с казахского языка ай – означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Компонент жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском народе это слово используется в ласкательной форме                                                                                                    АСИЯ – В переводе с арабского языка асия имеет значение – врачеватель, лечащая.                                                                                                                          АРУЖАН – В переводе с казахского языка ару означает – красавица, мисс. Жан – употребляется в ласкательной форме.                                                                                    АЛИЯ – В переводе с арабского языка имя Алия означает – дорогая, любимая, возвышенная. Историческое имя – Алия Молдагулова – Герой Советского Союза.                                                                                                                   АЙГАНЫМ – В переводе с казахского языка ай – означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Ганым – происходит от слова ханум, что означает – принцесса или госпожа.                                                         АЖАР – В переводе с казахского языка слово Ажар, означает – облик, вид, красивая, приятная, заметная, обаятельная. Про внешнюю красоту людей в казахском народе говорят “ажарлы” – красивая.                                           АЙЖАН – В переводе с казахского языка ай – означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Компонент жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском народе это слово используется в ласкательной форме.                                                                           ИНАЯТ – В перводе с арабского языка слово инаят означает – милость, благодать.
ИНДЖУ – В переводе с тюркского языка инджу означает – служитель, в казахском языке инжу – жемчуг                                                                                    ЖАНИЯ – В переводе с иранского языка это имя имеет значение – милая, добродушная.

Перед началом работы нами было проведено анкетирование в 8-х классах. В анкетировании приняли участие 65 человек.

Вопросы

Да

Нет

1.Знаешь ли ты, что такое «имя»?                                                                                                                               а)55                                                                                                                                                                               б)10                                                                                  

  2.Знаешь ли ты значение своего                                                                                                                                     А)54                                                                                                                                                                       б)11                                                                          3.Знаешь ли ты происхождение своего     имени?                                        а)49                                                                                                                                                                                                 б)16                                                                           

   4)Имеешь ли ты ласкательное     имя?         

              А)51                                                                                                                                                                       б)14                                                                        

     5)Доволен ли ты своим именем?                                                                                                                              А)59                                                                                                                                                                          б)6

Данные анкетирования показали, что большинство учащихся знают значение собственного имени, его происхождение. Это потому что они слова из казахского языка и имеют прямое значение.

2.Имена учащихся  8 классов   ШГ  №1 им.Динмухамеда Конаева

В 2015-2016 учебном году в школе мы решили провести некоторые статистические подсчёты и классифицировать имена.

Женских имён -36 -45%

Мужских имён -38 -47,5%

Общих имён -7– 7,5% ,(  Жанат,  Ельнур/Ельнура,  Айнур/Айнура, Бекзат,

Мы разработали макет поискового задания участника проекта.

ПОИСКОВОЕ ЗАДАНИЕ УЧАСТНИКА ПРОЕКТА

ФИ, класс___________________________________________

Имя
Происхождение, употребление
Значение
Именины
5.Тёзки – известные люди
6. В каких, песнях, стихах, поговорках и пословицах встречается ваше имя (процитируйте)
7. Черты характера

Заключение.

Имя человека окутано завесой тайн. Во все времена и у всех народов оно играло важную роль в общении людей.                                                                                 Выбор имени – серьезная задача, ведь его дают до конца жизни, оно имеет значение не только для самого человека, но и для других, сотрудничающих с ним.                                                                                                                                        Целью нашей работы стало исследование изучения имени показать индивидуальность, неповторимость каждого ребёнка.   На примере анализа имен обучающихся  в школе-гимназии № 1. В результате исследования были проанализированы имена 65 человек (анкетирование проведено среди 65 человек).                                                                                                                                 Мы пришли к выводу, что в выборе имен детей значительную роль играют и мама, и папа. А окончательное решение чаще всего принимает папа. На выбор имени какие-то серьезные факты не влияют, он случаен, как показали наши исследования.                                                                                                                             Изучая данный материал, мы пришли к выводу, что между именами существует некая закономерность, что, например, мусульманские имена незначительно отличаются от русских. В своей работе мы постарались выделить основные закономерности и особенности в этой сфере.                                                                                                       При подготовке проекта мы прочитали книги о именах, выяснили значение имен ребят и создали свой словарь- справочник.                                                             Для казахов выбор имени был очень важным делом. Существуют разные варианты выбора имён. Это зависит от традиций, примет, событий, погоды и т.д.                                                                                                                               Казахские имена могут состоять из казахских слов или из слов другого языка: арабского, русского, иранского.                                                               Имена обогащались, приобретали новые значение и новое звучание. Выбранное имя становится покровителем человека и оберегает его на жизненном пути.                                                                                                 Данная исследовательская работа рассчитана на широкий круг читателя: она будет интересна как учащимся, так и профессионально-педагогическим работникам.                                                                                                   Результаты нашей работы могут быть использованы как дополнительный материал при изучении истории, традиций казахского народа, на факультативных уроках, в работе кружков.

И в конце хочется сказать, какие бы имена мы не носили, мы остаемся хозяевами своей судьбы. Только от нас зависит какой след оставит наше имя на земле. Ведь не зря говорят: « Не имя красит человека, а человек имя»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *